Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
procédures de sortie du train en secours
anglais
emergency lowering procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit à base de cachemire
anglais
cashmere-based product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suite des bacs
anglais
bowl train · bowl unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de pression
anglais
pressure sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarimètre électronique
anglais
electronic polarimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de torsion
anglais
torque shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail conjoint (Sciences et Pêches de l'Atlantique) sur les mammifères marins
anglais
Joint Science/Atlantic Fisheries Marine Mammal Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructions verbales
anglais
oral direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de traction
anglais
tensile stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fromage taleggio
anglais
tallegio cheese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déioniseur d'eau
anglais
deionized water equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1,3-dihydroxypropan-2-one · dihydroxyacétone déconseillé · dihydroxypropanone-2 déconseillé
anglais
1,3-dihydroxypropan-2-one · Protosol · Ketochromin · 1,3-dihydroxy-2-propanone déconseillé · dihydroxyacetone déconseillé · dihydroxypropanone déconseillé · 1,3-dihydroxydimethyl ketone déconseillé
espagnol
dihidroxiacetona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système analogique centralisé
anglais
centralized analogue system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrache-carotte
anglais
sprue lock
espagnol
anclaje de la mazarota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture pyrométrique
anglais
heat indicating paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'indication du niveau de carburant
anglais
fuel-gauge system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'antigivrage en défaillance
anglais
anti-ice valve failed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux pli
anglais
crease · wrinkle mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trébuchet repliable
anglais
folding balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemplaire d'auteur
anglais
author's copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution étalon du fibrinogène
anglais
fibrinogen calibration reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement d'un calendrier de récolte
anglais
harvest scheduling

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data