Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
bras de chargement · bras hydraulique
anglais
loading arm · hydraulic arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie à la pointe des technologies
anglais
technology-oriented industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle à échelles plate · règle-échelle plate
anglais
flat scale · flat scale rule · flat scale ruler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil droit
anglais
straight yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perçage étagé
anglais
counter boring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotre à tapecul · yawl
anglais
yawl
espagnol
yol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjection par air comprimé
anglais
compressed-air ejection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La politique de concurrence et les droits de propriété intellectuelle dans l'économie du savoir CA
anglais
Competition Policy and Intellectual Property Rights in the Knowledge-based Economy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clef pour essieux de voitures
anglais
wheel cap spanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face de qualité inférieure
anglais
poorer face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moissonneuse à hélice aérienne
anglais
air propeller boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification technique unique
anglais
one-off engineering modification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alimentation de chaudière
anglais
boiler feed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre presseur
anglais
compression roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitadiné · farineux · friable
anglais
mealy · friable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de couture
anglais
seam mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-projet détaillé · APD abrév.
anglais
final designs · final design package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substrat du textile
anglais
textile substrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balancier · balancier-spiral
anglais
balance · balance wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée du séchoir
anglais
dryer inlet · dryer entrance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance balistique
anglais
ballistic tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sirop de maïs à haute teneur en fructose · sirop de glucose à haute teneur en fructose déconseillé · glucose-fructose déconseillé
anglais
high-fructose corn syrup · high fructose corn syrup · HFCS abrév. · glucose-fructose déconseillé · isosyrup déconseillé
espagnol
jarabe de maíz rico en fructosa · jarabe de maíz de alto contenido en fructosa · sirope de maíz de alto contenido en fructosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue à cône Morse à tenon
anglais
Morse taper shank tanged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone du retournement
anglais
perfecting zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data