Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
Procédé de transformation de l'aiguillat commun CA
anglais
Procédé de transformation de l'aiguillat commun CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se fendiller et peler
anglais
crack and peel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir rotatif
anglais
rotary dryer · rotary drier · revolving dryer · revolving drier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisse · lice
anglais
heddle · heald · shaft · headle déconseillé
espagnol
lizo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à teindre les écheveaux
anglais
dyeing vat for hanks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion à réaction pure
anglais
pure-jet aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de niveau carburant du réservoir
anglais
fuel tank fuel level sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le rapport sur le Nunavut CA
anglais
Nunavut Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confiserie
anglais
confectionery · candy kitchen · tuck shop · confectionery store · candy shop
espagnol
confitería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodologie de vérification universelle · UVM abrév.
anglais
universal verification methodology · UVM abrév.
espagnol
metodología de verificación universal · UVM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur
anglais
detector
espagnol
detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement du corps noir · rayonnement de corps noir · émission de corps noir
anglais
black-body radiation · blackbody radiation · black-body emission · black body radiation
espagnol
radiación de un cuerpo negro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaland de recherche
anglais
research barge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion de forêts · conversion forestière
anglais
forest conversion
espagnol
conversión forestal · conversión de bosques · conversión de tierras forestales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension · succion · succion du sol · succion capillaire · succion capillaire du sol · tension d'humidité · pression capillaire · tension capillaire · pression de succion · déficit de pression · potentiel capillaire déconseillé
anglais
soil suction · soil water suction · soil water tension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de mélangeur à cylindres · opératrice de mélangeur à cylindres · opérateur de laminoir · opératrice de laminoir
anglais
roll mill operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse recto-verso à quatre couleurs
anglais
four-cylinder perfecting press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur du ravitaillement en vol · AARC abrév.
anglais
air-to-air refuelling controller · AARC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigment opaque · pigment de fond
anglais
prime pigment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud d'écoute à angle
anglais
angle sheet bend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de soudabilité · test d'aptitude au soudage · essai de soudabilité
anglais
solderability test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Moisson Montréal
anglais
Moisson Montréal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data