Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

164,348 notions

français
charge au disque rotor
anglais
rotor disc loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibreuse électronique
anglais
electronic balancer · electronic wheel balancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur les espaces clos dangereux
anglais
Hazardous Confined Spaces Directive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ACNOR sur les produits isolants en caoutchouc · Comité ACNOR sur les isolants en caoutchouc
anglais
CSA Committee on Rubber Insulating Products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt-à-manger · nourriture rapide · fast-food déconseillé · bouffe-minute déconseillé
anglais
fast food
espagnol
comida rápida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torsion équilibrée
anglais
balanced twist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défibreur à meules coniques
anglais
rotational grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe témoin d'encodage
anglais
cipher light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande du correcteur des jours
anglais
day corrector operating lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelucheux
anglais
fluffy · hairy · fuzzy · shaggy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir de haute précision · miroir de grande précision
anglais
high-precision mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faïence de Delft
anglais
Delft ware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulant flottant
anglais
swimming roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes d'accessibilité Canada · NAC abrév. · Organisation canadienne d'élaboration de normes d'accessibilité déconseillé
anglais
Accessibility Standards Canada · ASC abrév. · Canadian Accessibility Standards Development Organization déconseillé
espagnol
Organización Canadiense de Elaboración de Normas de Accesibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffinage des huiles oléagineuses · raffinage
anglais
oilseed refining · refining
espagnol
refinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre principal
anglais
main parameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salé à cœur
anglais
struck · struck through · thoroughly struck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative des pêches commerciales intégrées du Pacifique
anglais
Pacific Integrated Commercial Fisheries Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage du moteur
anglais
engine armor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet de protection
anglais
dark slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur soupçonnée · ES abrév.
anglais
suspected error · SE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage ANVIL - instructeur
anglais
instructors ANVIL display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail ordinaire de préparation
anglais
processing routine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au mélange de sauces · préposée au mélange de sauces
anglais
casing mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data