Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
indicateur à synchros pour radio-compas
anglais
radio compass synchro indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de conjugaison de collectif
anglais
collective pitch torque tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de durcissement
anglais
cure temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article dévoré
anglais
burnt-out style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyacétal · résine acétalique · résine acétal · résine d'acétal · résine polyacétalique · résine polyoxyméthylénique
anglais
polyacetal · acetal resin · polyoxymethylene resin · polyformaldehyde resin · polyacetal resin · acetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrafeuse à ressort
anglais
spring-driven stapler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anhydride succinique · anhydride butanedioïque
anglais
succinic anhydride · succinyl oxide · butanedioic anhydride · succinic acid anhydride · 2,5-diketotetrahydrofurane
espagnol
anhídrido succínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme étendue de machines de filature
anglais
wide range of spinning machines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse au lancement de l'étage principal
anglais
second-stage lift-off weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four industriel à combustible solide
anglais
industrial solid fuel furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à la consommation
anglais
obstacle to consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balançoire à bascule · bascule · tape cul · tape-cul · tapecul
anglais
teeter-totter · seesaw · see-saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir isolant
anglais
protective capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-dosset · côté dosset
anglais
half back · crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet dérivant
anglais
drift net · driftnet · drift-net
espagnol
red de deriva · red de enmalle de deriva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation des possibilités commerciales d'une exploitation de l'oursin vert aux Îles-de-la-Madeleine CA
anglais
Assessment of commercial harvesting possibilities for green sea urchin on the Magdalen Islands CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saucisse fraîche
anglais
fresh sausage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc de trame
anglais
filling bow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand-voile
anglais
mainsail · main sail · main-sail
espagnol
vela mayor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piliers du diaphragme · portion vertébrale du diaphragme
anglais
pillars of the diaphragm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-trame · châssis porte-trame
anglais
screen carries · screen holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nylon
anglais
nylon
espagnol
nailon · nilón · nylon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de réglage de friction du manche
anglais
stick friction nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant Toyota Canada Inc., 1988 CA · Décret de remise de 1984 (Toyota) CA déconseillé
anglais
Toyota Canada Inc. Remission Order, 1988 CA · Toyota Remission Order, 1984 CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainureuse · raineuse
anglais
grooving machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data