Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
vinasse
anglais
still wash · still slops · slops · distilling slops · stillage
espagnol
vinaza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en marche à froid
anglais
switched ON from cold · cold start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de préparation de filature
anglais
spinning preparatory machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'entraînement des accessoires
anglais
accessory gear case · accessory gear box · accessory drive case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensimage
anglais
size · sizing
espagnol
encolado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débroussaillement
anglais
ground clearance · ground clearing · ground preparation
espagnol
desbroce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoine blanche rognée
anglais
white clipped oat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudrette de caoutchouc · poudrette
anglais
crumb rubber · rubber crumb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Critères et procédures relatifs à l'accréditation des vérificateurs des compteurs d'électricité et de gaz
anglais
Criteria and Procedures for the Accreditation of Electricity and Gas Meters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-câble métallique
anglais
wire rope cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont-bascule de grande portée · balance pour véhicules lourds
anglais
heavy duty scale · heavy duty vehicle scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maximum des tolérances de température
anglais
maximum turbine temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film pour reproduction du trait · film pour les reproductions de trait
anglais
line film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhérence à sec · état collant sec
anglais
dry tack · aggressive tack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hachette à biseau
anglais
side hatchet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravure au poinçon
anglais
dotted manner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland Mobile Gear Selectivity Workshop (1992), St. John's Newfoundland, April 27-28, 1992: technical report CA
anglais
Newfoundland Mobile Gear Selectivity Workshop (1992), St. John's Newfoundland, April 27-28, 1992: technical report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosimètre à condensateur
anglais
condenser R-meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antistatique
anglais
antistat · antistatic
espagnol
antiestático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'attraction pour le recrutement de techniciens d'aéronefs · EAR Tech Air
anglais
Aircraft Technicians Attraction Team · Air Tech AT

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data