Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
force d'actionnement
anglais
actuation force
espagnol
fuerza de accionamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanille givrée
anglais
frosted vanilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucille pour débords de toit
anglais
eaves-hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque fixe · plateau fixe · plateau fixe du moule · matrice fixe · plateau d'injection
anglais
fixed platen · fixed plate · fixed table · stationary platen
espagnol
placa fija · platina fija · tabla fija · placa fija del molde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège de poulie
anglais
pulley seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Action for Food Production · AFPRO abrév.
anglais
Action for Food Production · AFPRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact de la came acheminant les impulsions
anglais
cam pulsing contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convergent
anglais
convergent · convergent nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation du saumon du Pacifique CA
anglais
Pacific Salmon Foundation CA · PSF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de virage et d'inclinaison latérale · indicateur de virage et niveau transversal
anglais
turn and bank indicator · turn-and-bank indicator
espagnol
indicador de viraje y de inclinación lateral · indicador de viraje e inclinación lateral · giroclinómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit hauteur X coefficient de forme · hauteur rectifiée par le coefficient de forme
anglais
form height
espagnol
altura mórfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois ouvré
anglais
milled wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à coulisse
anglais
slide-type switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseau de maçon
anglais
cutting chisel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte d'admission auxiliaire · trappe d'admission auxiliaire · porte auxiliaire · porte d'air tertiaire
anglais
blow-in door · auxiliary air-intake door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduire au Verifax
anglais
verifax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quelques conseils sur la salubrité des aliments : Les sacs et boîtes à lunch CA
anglais
Food Safety Tips for Bagged & Boxed Lunches CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôlier en carrosserie
anglais
vehicle sheet-metal worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple de torsion
anglais
twist value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination de biais
anglais
removing skew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position Parc · position mécanisme bloqué
anglais
transmission in park

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data