Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
pierre spéciale
anglais
special jewel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'initiative d'acquisition de compétences en fabrication automobile
anglais
Automotive Manufacturing Skills Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle altitude de vol
anglais
flight altitude scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de peignage
anglais
combing roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule de caillé
anglais
curd particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie de combustible
anglais
fuel piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope de roulis · gyroscope anti-roulis · gyroscope antiroulis
anglais
roll gyroscope · roll gyro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image en faïence
anglais
pottery figure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume total de l'habitacle
anglais
total interior passenger volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement de poussée
anglais
thrust bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de charge polyvalent · navire polyvalent · transporteur polyvalent · cargo polyvalent · navire mixte · transporteur mixte
anglais
multi-purpose cargo ship · multipurpose cargo ship · multi-purpose cargo vessel · multi-purpose cargo carrier · multipurpose ship · multi-purpose vessel · multipurpose carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle de pomme
anglais
apple ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débardage par traînage · traînage à plat
anglais
ground skidding · dragging · snaking · snigging AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété facilitant le lavage
anglais
soil release property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentoir frigorifique · vitrine frigorifique · vitrine réfrigérée · cabinet d'étalage réfrigéré · comptoir frigorifique · présentoir réfrigéré · comptoir réfrigéré · rayonnage réfrigéré · casier de présentation réfrigéré
anglais
refrigerated display case · refrigerated display cabinet · refrigerated show-case · refrigerated counter · refrigerated showcase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon du milieu
anglais
environmental sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céramique mal cuite
anglais
underfired ceramic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflet
anglais
soldering bellows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retardeur de colorant
anglais
dye retarder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie motrice
anglais
driven pulley
espagnol
polea motriz

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data