Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
publié par anticipation · publié avant
anglais
pre-published

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maniguette · graine de paradis · malaguette · méléguette · graines de Guinée
anglais
grains of paradise · malaguetta pepper · melegueta pepper · malagueta pepper · Guinea grains
espagnol
pimienta malagueta · granos del paraíso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piqué double · piqué déconseillé
anglais
double piqué fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de génération hydraulique
anglais
hydraulic pressure generating system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de la robinetterie
anglais
brass-founding industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbulence de l'écoulement
anglais
air stream turbulence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de fabrication
anglais
manufacturing chain · manufacturing line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-couteau · porte-couteaux
anglais
knife holder · knife-holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talon bottier
anglais
built heel · stacked heel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à sous-écoulement · tube à écoulement restreint
anglais
under flow tubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône de commande · socle des commandes
anglais
control pedestal · pedestal · control stand · center console · centre console
espagnol
pedestal de mandos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil texturé par tricotage-détricotage
anglais
knit-de-knit yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague à vapeur
anglais
steam dredger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Cost of Earning as a Visual Artist: a survey CA
anglais
The Cost of Earning as a Visual Artist: a survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de nuit
anglais
night cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipements de commande
anglais
drive equipments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage d'azimut
anglais
azimuth display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de séchage contractuel
anglais
specified drying time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grosseur
anglais
bead in the yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement du coton
anglais
cotton classification · cotton classing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique du vol · théorie du vol
anglais
mechanics of flight · theory of flight · principles of flight · flight mechanics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu préimprégné · PIF abrév.
anglais
pre-impregnated fabric · prepreg fabric · PIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dairy Plant Inspection System CA
anglais
Dairy Plant Inspection System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-transparent
anglais
semi-transparent · semi-sheer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data