Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
chemin de roulement de la table
anglais
table slide bars
espagnol
barras correderas de la mesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'aménagement
anglais
completion centre · fitting-out centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lèvre rognée
anglais
sheared lip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur d'interruptions
anglais
interruption analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque-place
anglais
place card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrique de croustilles
anglais
potato chip plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai lié à la fabrication
anglais
manufacturing-related testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillage d'équilibrage · feuille de compensation
anglais
balancing sheet · compensator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de nœud · nœud français
anglais
French knot stitch · French knot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinces à clous
anglais
nail nippers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection du point de réglage de désembuage
anglais
defog set point selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément graphique · primitive graphique · élément visuel · élément de représentation · élément de représentation visuelle · primitive de programmation graphique · primitive
anglais
display element · graphic primitive · output primitive · graphics primitive · graphical primitive · primitive
espagnol
elemento de visualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcali effectif · AE abrév.
anglais
effective alkali · EA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index gradué
anglais
graduated index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de ligne rapide
anglais
fast battleship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypoxanthite · terre de Sienne · terre de Sienne naturelle
anglais
sienna · sienna earth
espagnol
tierra de Siena · tierra de siena · hipoxantita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ennui de moteur
anglais
engine trouble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids de la farine
anglais
weight of flour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir d'arrêt sonnerie d'alarme incendie
anglais
fire-alarm bell cut-out switch · fire warning bell cut-out switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot de modification
anglais
modification kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail lance-engins
anglais
missile rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouverne de direction à double articulation
anglais
double-hinged rudder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de l'assiette
anglais
trim control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement eau
anglais
water connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data