Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
contacteur centrifuge
anglais
centrifugal switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de mesure de température du sol
anglais
soil temperature measurement network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à raffermir la barbotine
anglais
slip kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue au feu
anglais
fire performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âme
anglais
core
espagnol
alma · corazón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaissir · donner du corps
anglais
body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois scié séché à l'air · sciage séché à l'air · bois de sciage séché à l'air
anglais
air-dried lumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de jaugeage à circuit magnétique fermé
anglais
closed magnetic gauging device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône articulé
anglais
highlead spar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégazéificateur
anglais
devapourizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère militaire
anglais
military helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigération des denrées alimentaires
anglais
food chilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de réduction des quantités de plomb dans les produits pour enfants et autres produits de consommation
anglais
Strategy for Reducing Lead in Children's and Other Consumer Products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cigarette toute faite
anglais
preformed cigarette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grains non battus
anglais
unthrashed kernels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fromage témoin
anglais
laboratory cheese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire un modèle à échelle réduite
anglais
scale down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tribunal ecclésiastique · cour archiépiscopale
anglais
archiepiscopal Court

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication du rapport d'assemblage
anglais
indication of the joining ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminiage · aluminisation
anglais
aluminizing · aluminising · aluminium coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de chaleur du conduit de fumée
anglais
uptake heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
klaxon de l'avertisseur de décrochage
anglais
stall warning horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'industrie et du commerce pour l'Afrique Bica Inc. CA
anglais
Bureau of Industry and Commerce for Africa Bica Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data