Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
ramasse-sciure
anglais
sawdust pickup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermocollable
anglais
heat-sealable
espagnol
termoadhesivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini qualité impression · fini de qualité impression
anglais
press finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban spécial plastifié
anglais
plastic ribbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir hydraulique principal
anglais
hydraulic header tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant de qualité gemme
anglais
gem-quality diamond · gem quality diamond · gem diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunette chercheuse et de navigation
anglais
navigation sight/viewfinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diazodinitrophénol
anglais
diazodinitrophenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchand à commission
anglais
commission merchant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de tension
anglais
tensile stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à mercure
anglais
mercury ballistic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obsolescence de la technologie
anglais
technological obsolescence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande à distance de l'amenage
anglais
lowering remote control wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pesage électronique relié à des caisses enregistreuses
anglais
electronic point of sale checkout weighing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dorure jaune · dorure anglaise
anglais
yellow gilding · yellow gold plating US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salubrité des aliments · salubrité alimentaire
anglais
food safety
espagnol
salubridad alimentaria · salubridad de los alimentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embarcation de défense maritime
anglais
seaward defence craft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éther méthylvinylique
anglais
vinyl methyl ether · methyl vinyl ether · methoxyethylene · MVE abrév.
espagnol
vinilmetiléter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforeuse
anglais
perforating machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation de culture fourragère
anglais
feed crop farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure pour la trame
anglais
weft slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
beurre de Noël
anglais
Christmas butter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulé sur place · coulé in situ · coulé en place
anglais
cast-in-place · cast-in-situ · moulded-in-place · molded-in-place

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data