Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

164,348 notions

français
Boreal Seafoods Ltd.
anglais
Boreal Seafoods Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parfum français
anglais
french odour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe théorique du train principal
anglais
centre line through main undercarriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabord soudé
anglais
welded window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalut plat · chalut de type plat
anglais
flat-type trawl net · flat-type trawl · flat trawl net · flat trawl
espagnol
red de arrastre plana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquage en coin · piquage des coins · agrafage des coins
anglais
cornerstitching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur de mouvement
anglais
motion converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi intermédiaire de correcteur
anglais
corrector intermediate setting wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de diagnostic automobile · station de diagnostic · clinique-auto
anglais
car clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité courante
anglais
commercial grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement du moteur d'essuie-glace
anglais
wiper motor drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce périphérique
anglais
peripheral chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abats blancs
anglais
white offals
espagnol
despojo blanco · víscera blanca déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange maison
anglais
house blend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'usagers des réseaux Banyan
anglais
Banyan User Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à composter
anglais
stamping machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe à brochure · enveloppe surdimensionnée à ouverture latérale
anglais
booklet envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration d'origine physiologique
anglais
physiological discoloration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accoudoir
anglais
armrest · arm
espagnol
apoyadura · brazo · apoyo para el brazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de refroidissement des tôles
anglais
cooling system for cauls · caul cooling system · caul cooling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine de céleri
anglais
celery seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur la manutention des matériaux
anglais
Materials Handling Safety Directive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle d'induction
anglais
induction loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de dessin · Centre national de dessin
anglais
Drawing Center · National Drawing Center

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data