Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
Printing Equipment and Supply Dealers' Association of Canada · PESDA abrév.
anglais
Printing Equipment and Supply Dealers' Association of Canada · PESDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur d'hystérésis · erreur de réversibilité
anglais
hysteresis error
espagnol
error de histéresis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
média filtrant fritté
anglais
sintered fibre media · sintered fiber media · sintered fibre filter · sintered fiber filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère aplati · caractère écrasé
anglais
bottle-necked type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corail rouge sang de bœuf
anglais
ox-blood dark red coral · ox-blood red coral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume de réaspiration
anglais
retraction volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture en plein air
anglais
cover in open air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication de clichés · fabrication de plaques · confection de clichés · confection de plaques
anglais
platemaking
espagnol
clisado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal optique non linéaire · cristal optique non-linéaire · cristal non linéaire · cristal non-linéaire
anglais
nonlinear optical crystal · non-linear optical crystal · nonlinear crystal · non-linear crystal · NLO crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saumure d'immersion
anglais
cover pickle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en octogone aplati
anglais
flat octagonal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule utilitaire · utilitaire
anglais
commercial vehicle · utility vehicle · goods vehicle
espagnol
vehículo utilitario · utilitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-tissé lié par boucles
anglais
loop-bonded nonwoven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffleur de kapok · souffleuse de kapok
anglais
kapok blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de zonage aquacole
anglais
aquaculture zoning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filament fibrillé
anglais
fibrillated filament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de nylon Antron
anglais
Antron nylon fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie des matériaux CA · technique des matériaux FR
anglais
materials engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand carénage
anglais
major refit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Éduc'alcool CA
anglais
Éduc'alcool CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit en cabane · cabane · lit cabane
anglais
press bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de température d'eau de refroidissement
anglais
water temperature gauge · coolant temperature indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batte à planer plane
anglais
flat smoothing hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data