Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
trace · trace du spot
anglais
trace · line · scan · scan path
espagnol
traza · línea · recorrido de la exploración · vía de la exploración · paso de la exploración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte kraft blanchie de résineux de l'hémisphère nord
anglais
northern bleached softwood kraft pulp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de tresse en torsion
anglais
torsional braid measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil composite
anglais
composite yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur adjoint de pile blanchisseuse · opératrice adjointe de pile blanchisseuse
anglais
assistant bleaching washer operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-brise normal
anglais
touring screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrouleur à entraînement intermittent
anglais
intermittently driven take-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lunette arrière chauffante · lunette arrière dégivrante
anglais
heated rear-window
espagnol
luneta térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chicane de vol inversé
anglais
Inverted flight baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fromage fumé
anglais
smoked cheese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à changement de vitesses sous charge
anglais
power shift transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein d'écrou à aileron
anglais
tabwasher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
textile autonettoyant
anglais
self-cleaning textile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisillon de mesure
anglais
measurement crossbar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
truelle à mélanger le mortier
anglais
mortar mixing hoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu lourd en coton
anglais
heavy cotton material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escorteur rapide anti-sous-marin
anglais
fast anti-submarine escort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différentiel libre non autobloquant
anglais
open differential non limited slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à dimension personnalisée
anglais
custom size bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran solaire tricoté chaîne
anglais
warp knitted sun blind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie grande capacité
anglais
heavy duty battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressage du café
anglais
coffee compacting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure à recouvrement
anglais
fillet weld in a lap joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poly(chlorure de vinylidène) · polychlorure de vinylidène · chlorure de polyvinylidène · PVDC abrév.
anglais
poly(vinylidene chloride) · polyvinylidene chloride · PVDC abrév.
espagnol
poli(cloruro de vinilideno) · PVDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data