Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
mesure de la couleur
anglais
colour measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression dans la tubulure d'admission
anglais
intake manifold pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre de Cornouailles · feldspath de Cornouailles
anglais
Cornish stone · Cornwall stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur · système de visée · combineur
anglais
combining glass · combiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropousse · jeune pousse
anglais
microgreen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclencheur de survitesse
anglais
overspeed trip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce avionnable
anglais
aircraft-usable part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Société canadienne de génie mécanique · SCGM abrév.
anglais
The Canadian Society for Mechanical Engineering · CSME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone principale d'étirage · zone d'étirage principale
anglais
main drafting zone · main draft zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton bakélisé
anglais
fuller board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement au pistolet à flamme
anglais
flame spray coating · flame spraying
espagnol
revestimiento atomizado en llama · recubrimiento por proyección con llama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier seuil
anglais
first threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encastrement inférieur
anglais
bottom insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circlip de l'arbre primaire
anglais
main shaft circlip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température de laboratoire
anglais
room temperature
espagnol
temperatura ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulangerie spécialisée
anglais
specialty bakery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-notes · bloc-note
anglais
notepad · memo pad · scratch pad · scribbling block GB · memorandum block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de poursuite laser
anglais
laser tracking station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalutier-congélateur de poisson entier
anglais
freezer-wet fish trawler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage au tonneau à sec · foulage au tonneau à sec · assouplissage au tonneau à sec
anglais
dry milling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine pilote de transformation des viandes
anglais
pilot meat-processing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon pour clous décoratifs
anglais
spot chisel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras horizontal
anglais
horizontal arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété à la mouture
anglais
milling property

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data