Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
ligne de référence
anglais
tangent line · reference line · orientation line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de consultation forestière
anglais
Forest Extension Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit vaporifuge
anglais
vapor barrier adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe en trait plein
anglais
solid curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minibarquette à beurre
anglais
individual plastic butter server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'ancrage
anglais
platform support
espagnol
punto de apoyo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport du dessin · rapport de l'armure
anglais
design repeat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiparasitage
anglais
radio noise suppression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvreuse de fibres
anglais
combing roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rangée de mailles · rangée · rangée de mailles dans un tricot
anglais
course · fabric course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selon les procédures normales de l'Accord général
anglais
through the normal GATT procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valet d'établi
anglais
bench dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des tâches
anglais
job management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de montée de pile
anglais
feedboard raising and lowering control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballast latéral
anglais
outboard ballast tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feux mutuellement incorporés
anglais
reciprocally incorporated lamps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grisé
anglais
shading medium · shading sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croustille de bananes
anglais
banana chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à imprimer coussinée
anglais
pad pointing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture centrale pour le montage frontal
anglais
central locking system for front mounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
testeur d'usure
anglais
fatigue tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire SAR spécialisé à grand rayon d'action · unité SAR spécialisée à grand rayon d'action
anglais
Long Range Dedicated SAR Vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier d'homologation
anglais
approval documents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postcuisson de la photorésine · postcuisson de la résine photosensible · post-cuisson de la photorésine · post-cuisson de la résine photosensible
anglais
photoresist post-bake

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data