Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
coupure préférentielle · délestage hiérarchisé
anglais
preferential tripping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de rotor de queue
anglais
tail rotor head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégazage sous vide
anglais
vacuum deaeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de fermeture automatique
anglais
auto-close function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie du fil
anglais
weft exit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série
anglais
schedule · sch abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dôme de la courbe
anglais
dome of the curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'appauvrissement après tir de missile
anglais
armament firing derichment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
challis · chaly · challie
anglais
challis · challie · chally

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement classé · usine classée
anglais
factory at risk · nuisance-bringing factory · classified factory
espagnol
establecimiento peligroso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de faisabilité sur la transformation et la mise en marché des œufs de capelan salés séchés et production pilote de capelan femelle séché CA
anglais
Feasibility study on the processing and marketing of salted and dried roe capelin and pilot production of dried female capelin CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée d'autofocalisation rapide
anglais
quick set auto-focus stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de perforation et de vérification
anglais
keypunch and verifying services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche appliquée et recherche dans le domaine du génie
anglais
applied and engineering research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge enfichable
anglais
plug-in gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limitateur et incidence et de mise en vrille
anglais
spin prevention and incidence limiting system · SPILS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drêche de seigle
anglais
rye distillers' dried grains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrophotométrie directe
anglais
online spectrophotometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule manométrique · capsule de mesure des pressions du sol
anglais
earth pressure cell · earth-pressure cell · soil pressure cell · pressure cell · compression dynamometer · load cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare d'atterrissage train avant
anglais
nose wheel landing light · nose gear landing light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de voilure
anglais
wing fuel tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent modificateur de l'amidon · agent modifiant de l'amidon
anglais
starch modifying agent · starch modifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur en plus et en moins
anglais
over-and-under indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base aérienne flottante
anglais
floating air base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des stocks vivriers · gestion des stocks alimentaires
anglais
food stock maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data