Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
évaporateur cyclone
anglais
cyclone evaporator · cyclator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie prospère
anglais
vigorous industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils de contrôle pour fils
anglais
yarn control equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve de polymérisation · four de polymérisation · polymériseuse
anglais
curing oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film photopolymère
anglais
photopolymer film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ponceuses à bandes, électriques portatives robustes CA
anglais
Sanders, Belt, Electric, Portable, Heavy Duty CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parage
anglais
slashing · slasher sizing · warp sizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de guidage arrière
anglais
type of back shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou de sécurité pour les enfants
anglais
child-proof lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deux tuyauteries souples enroulées sur tambours
anglais
twin hose reel system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poterie semi-porcelaine
anglais
semiporcelain earthenware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par atomisation · refroidissement par aspersion
anglais
spray cooling
espagnol
enfriamiento por aspersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageuse grand format
anglais
large format imagesetter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filature de coton
anglais
cotton spinning mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement d'arbre intermédiaire
anglais
countershaft bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saupoudreuse de grains
anglais
seeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour de flamme
anglais
lighting back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport des résistances
anglais
strength ratio
espagnol
coeficiente reductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur à boucles multiples
anglais
multiloop controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antiretrait
anglais
antishrinkage agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou à pêne en applique
anglais
surface-mounted cabinet bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à carburant électrique · pompe d'alimentation électrique · pompe à essence électrique
anglais
electric fuel pump · electric fuel fied pump · electric fuel supply pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection de la défaillance
anglais
diagnosis of the defect · defect diagnosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data