Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
compteur photo-électrique · compteur photoélectrique
anglais
photo-electric counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube stratifié moulé
anglais
laminated moulded tube · moulded laminated tube
espagnol
tubo laminado moldeado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buvard émaillé · buvard chrono
anglais
enamelled blotting paper · enameled blotting paper · enamel blotting paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baume de copahu
anglais
copaiba balsam · copaiba balm
espagnol
bálsamo de copaiba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périphérique de calculateur militarisé
anglais
airborne computer peripheral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition équilibrée
anglais
balanced membership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection
anglais
detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidi par convection
anglais
convection cooled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la machine à imprimer les tissus · ouvrière à la machine à imprimer les tissus
anglais
fabric-printing-machine operator · printing-machine operator · fabric printer · fabric printing machine operator · printing machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de récolte de semences
anglais
seed harvesting area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de sels
anglais
liquid curing medium · LCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance d'un système de freinage automatique
anglais
automatic braking system performance
espagnol
desempeño de un sistema de frenado automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test sous polarisation
anglais
biased test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier en format
anglais
cut-size paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines de finition pour tissus étroits
anglais
finishing machinery for narrow fabrics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de refend renforcé · mur de refend plein
anglais
substantial dividing wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rechampissage
anglais
cutting-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse rotative à bobines · rotative à bobines
anglais
web-fed rotary press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre entraîneur
anglais
feed roll · feed roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de commande du dispositif de relevage des griffes
anglais
shaft for bracket-lifting device control
espagnol
eje de control del dispositivo de reelevación de los dientes de cierre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasseur léger d'attaque au sol · LWSF abrév.
anglais
light weight strike fighter · LWSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purge avec un appareil · purge par air comprimé
anglais
pressure bleeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge par essieu
anglais
axle loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data