Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
support du valet de marteau
anglais
hammer lever support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à tambour fixe
anglais
fixed-drum type dryer · fixed drum type drier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionneur de point de consigne
anglais
set-point station · set point station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de nylon
anglais
nylon rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pressage à haute température
anglais
high temperature pressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Catégorie Canada no 2
anglais
Canada no 2 Grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde au sol sous le châssis
anglais
ground clearance under frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenon du renvoi de calendrier
anglais
calendar setting wheel stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congélateur à plaques multiples
anglais
multi-plate freezer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécifications des prescriptions concernant les fonctions de sûreté
anglais
safety functions requirements specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de bielle
anglais
big end of connecting rod · connecting-rod big end · rod big end
espagnol
cabeza de biela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section du confinement des biorisques et de la sécurité · SCBS abrév.
anglais
Biohazard Containment and Safety Unit · BCSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de descente automatique
anglais
glide mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de coupure
anglais
cut-off current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'asservissement à modulation d'impulsion
anglais
pulse modulated servo system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale de montage en applique réglable à visser
anglais
surface-mounted adjustable mounting plate to screw on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts sur les implications des technologies nouvelles pour l'organisation, la sécurité et l'hygiène du travail dans les pays industrialisés
anglais
Meeting of Experts on the Implications of New Technologies for Work Organization and Occupational Safety and Health in Industrialized Countries
espagnol
Reunión de expertos sobre las repercusiones de las nuevas tecnologías en la organización, la seguridad y la higiene del trabajo en los países industrializados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie de construction navale
anglais
shipbuilding firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde des ailettes de rotor
anglais
chord of rotor blades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virure en trapèze
anglais
stealer plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boule de maïs enrobée de chocolat au lait
anglais
milk chocolate covered corn ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes volontaires pour la connaissance et la compétence des conducteurs de petits bateaux
anglais
Voluntary Standards for Knowledge and Competence for Small Boat Operators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légume épluché
anglais
peeled vegetable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défectuosité légère
anglais
slight defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'arrêt
anglais
fish stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data