Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
matériau de doublage
anglais
lining material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe en carbure de tungstène
anglais
tungsten carbide tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batteur · batteur-nappeur
anglais
picker · scutcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de projets de norme et de procédure
anglais
Standards and Procedures Project Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érosion · usure par érosion · usure érosive
anglais
erosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'aide au stationnement
anglais
park guidance system · parking assistance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pain de viande au fromage
anglais
meat and cheese loaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
continu à filer à anneaux à fausse torsion
anglais
ring-spinning frame with false twister device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui-jambes · repose-jambes
anglais
leg-rest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage max
anglais
maximum-heat position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de stéréolithographie · machine de stéréolithographie · SLA abrév.
anglais
stereolithography apparatus · SLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des produits forestiers de transformation secondaire
anglais
secondary forest products manufacturing industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie et demande de compétences CA
anglais
Technology and the Demand for Skills CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulure ouvrée
anglais
manufactured moulding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émail en ronde basse
anglais
enamel en ronde bosse · encrusted enamel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embouti de la jupe
anglais
skirt draw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage par expansion
anglais
expansion moulding · expansion molding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil double
anglais
double yarn
espagnol
doble hilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple moteur
anglais
engine torque
espagnol
par motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation du temps de compression
anglais
varying assembly times

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée de la benne preneuse
anglais
grab outreach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feutrine
anglais
synthetic felt

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data