Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
travail en atelier
anglais
off-aircraft work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépannage
anglais
fault rectification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'avertissement de proximité du sol amélioré · dispositif renforcé d'avertissement de proximité du sol · système amélioré d'alerte et de proximité du sol · système GPWS amélioré · EGPWS abrév.
anglais
enhanced ground proximity warning system · EGPWS abrév.
espagnol
sistema mejorado de advertencia de la proximidad del terreno · EGPWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de réservoir à déclic
anglais
racing gas cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellulose du bois
anglais
wood cellulose
espagnol
celulosa de madera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête plate fraisée
anglais
flat countersunk head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Développer le secteur canadien de la transformation des aliments - un plan d'action industrie-gouvernement
anglais
Growing the Canadian Food Processing Sector - An Industry/Government Action Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'entretien du matériel
anglais
equipment maintenance man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier des vitesses
anglais
drive selector lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étirage des filaments
anglais
stretching of filaments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rythme d'alimentation
anglais
feed speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came de verrouillage
anglais
locking cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manocontact de suralimentation carburant
anglais
fuel boost pressure switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie nationalisée
anglais
nationalized industry
espagnol
industria nacionalizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consultation sur l'industrie de la pêche
anglais
Consultation on the Fisheries Industry
espagnol
Consulta sobre la Industria Pesquera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de piétage
anglais
indexing hole · locating hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle d'écart de route
anglais
track bar azimuth scale
espagnol
escala de desviación de rumbo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance automatique du film
anglais
automatic film advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meneur · voyageur
anglais
active bobbin · worker · weaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'oxygène
anglais
oxygen breathing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de contact du pneumatique
anglais
tire contact point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulure demi-rond
anglais
bead · beading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection d'air en profondeur
anglais
in-depth injection of air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupoir à aiguilles
anglais
needle cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium on the Information Infrastructure: Building the Foundation for the 21st century, held at Vancouver, 20-21 February 1995 CA
anglais
Symposium on the Information Infrastructure: Building the Foundation for the 21st century, held at Vancouver, 20-21 February 1995 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data