Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
jauge de profondeur · profondimètre
anglais
tread depth gauge · tire tread depth gauge · skid depth gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille antidémaillable
anglais
run-resistant loop · run resistant loop · run-resistant stitch · run resistant stitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appels de permis de pêcheurs principaux
anglais
Core Appeals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaufreuse-graineuse
anglais
embossing machine for coated fabrics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en forme de maille
anglais
looped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat chargé de la santé des producteurs de céréales
anglais
Secretariat on Grain Workers Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séries de production
anglais
production runs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive en profondeur du pilote automatique
anglais
autopilot elevator command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression anastatique
anglais
anastatic printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuance neutre
anglais
neutral shade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de débit maximal
anglais
maximum fuel stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'air diminué lorsque excité
anglais
decreased airflow when energized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Airworthiness Branch Annual Report CA
anglais
Airworthiness Branch Annual Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage forcé
anglais
distress slaughtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur déporteurs
anglais
spoiler switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sidewinder Expanded Acquisition Mode US · SEAM abrév. US
anglais
Sidewinder Expanded Acquisition Mode US · SEAM abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre laminé à la main
anglais
hand rolled glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux bouton · bouton fixe
anglais
dummy knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette
anglais
key · cotter
espagnol
chaveta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage subséquent · moulage ultérieur
anglais
subsequent molding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimabilité
anglais
good wettability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data