Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
couvre-roue de rattrapante
anglais
split-second wheel cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barres d'acier
anglais
steel bar stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de conifères raboté
anglais
planed coniferous wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croûte du fromage
anglais
cheese rind
espagnol
corteza del queso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre glace trou cylindrique de roue d'inversion
anglais
flat jewel cylindrical hole for reversing wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobinage automatique
anglais
automatic winding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonctionnaire de l'évaluation et de la planification spécialiste de la sécurité et de la production alimentaires
anglais
Assessment and Planning Officer for Food Security and Production
espagnol
Oficial de Evaluación y Planificación encargado de seguridad y producción alimentarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleaux exprimeurs
anglais
squeezing rollers · squeezer rollers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-barge catamaran · porte-barges de type catamaran · navire porteur du type catamaran · navire porte-barges du type BACAT · navire BACAT · barges sur catamaran · système de navires porte-barges de type catamaran · BACAT abrév.
anglais
barge aboard catamaran ship · barge-aboard-catamaran ship · BACAT ship · barge aboard catamaran · barge-aboard-catamaran · barge-aboard-catamaran system · BACAT system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double courbure · courbure en S
anglais
reverse sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
giclage · aspersion
anglais
spray coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'écoulement dans l'ouverture
anglais
face flow velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de vrillage négatif · tube de gauchissement négatif
anglais
wash out tube · wash-out tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serum de lait
anglais
milk serum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation verticale
anglais
vertical partition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur double · régulateur de pression d'air double
anglais
dual air pressure regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou de surface
anglais
face nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague gourmette
anglais
chain ring · connecting ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à dévissage
anglais
unscrewing mold · unscrewing mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'office · équipement d'office
anglais
galley equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte d'accès · trappe d'accès
anglais
access door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à outils · coffre à outils · coffret à outils · trousse à outils
anglais
tool box · tool chest · tool case
espagnol
caja de herramientas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine mono-arbre
anglais
single shaft turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data