Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
axe de l'outil
anglais
tool axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coton Upland américain
anglais
American Upland cotton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie en fatigue · résistance à la fatigue
anglais
fatigue life · flight-hour life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Turkey Registration Order CA
anglais
Turkey Registration Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pylône central
anglais
centre pedestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur de banquettes · monteuse de banquettes
anglais
banquette assembler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur d'essai statique · testeur de décharge
anglais
load tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégat · mélange de sol · mélange du sol
anglais
aggregate · soil aggregate · soil mixture · composite soil
espagnol
agregado · áridos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatisme en boucle fermée
anglais
closed loop automatism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'arrêt automatique antigivrage
anglais
anti-ice auto-trip system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jumel
anglais
jumel cotton · jumel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viande rouge désossée
anglais
boneless red meat
espagnol
carne roja deshuesada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de réadaptation professionnelle, Commission des accidents du travail de l'Ontario · agente de réadaptation professionnelle, Commission des accidents du travail de l'Ontario
anglais
Vocational Rehabilitation Caseworker, Workers' Compensation Board of Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice sur le terrain
anglais
field indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de charge
anglais
tuck yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté de refoulement
anglais
discharge side · delivery side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre d'inspection
anglais
hangback rack · inspection rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usinage de précision en microélectronique · usinage de précision en micro-électronique déconseillé
anglais
precision microelectronic fabrication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de collimation
anglais
collimation bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de chargement
anglais
loading pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paille de palmier
anglais
palm straw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la sécurité dans l'industrie de la construction CA
anglais
Construction Industry Safety Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torsion par voie pneumatique
anglais
air twisting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de fruits · inspectrice de fruits · vérificateur de fruits · vérificatrice de fruits
anglais
fruit inspector · fruit examiner
espagnol
inspector de fruta · inspectora de fruta · verificador de frutas · verificadora de frutas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data