Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
tuyau pour pompe en matière textile
anglais
textile tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ohmmètre
anglais
ohmmeter
espagnol
ohmímetro · óhmetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examinateur d'épreuves · examinatrice d'épreuves
anglais
proofsheet approver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoconer
anglais
Autoconer · autoconer · Autoconer winder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vélo à pignon fixe · pignon fixe · bicyclette à pignon fixe · fixie déconseillé
anglais
fixed-gear bicycle · fixed gear bicycle · fixed-gear bike · fixie bike · fixie · fixed-wheel bike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant à café liquide
anglais
liquid coffee whitener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de l'allumeur · arbre d'allumeur · arbre de commande d'allumeur · arbre du distributeur · arbre de distributeur · arbre de distribution
anglais
distributor shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire route en plongée profonde
anglais
run deep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième génération
anglais
generation two · second generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif antivol
anglais
anti-theft switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de collectif
anglais
collective control · collective pitch control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par voie sèche
anglais
dry analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur des anomalies des véhicules motorisés · inspectrice des anomalies des véhicules motorisés
anglais
motor vehicles defects investigator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caillé de type cottage
anglais
cottage curd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment non pressurisé
anglais
unpressurized bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de cameline
anglais
camelina oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cantre simple
anglais
simple warp creel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorce de chalut · amorce · gorget
anglais
extension piece
espagnol
manga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de post-séchage
anglais
afterdryer · after-dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine de maïs hydrolysée
anglais
hydrolyzed corn protein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur mécanique
anglais
mechanical mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositifs avertisseurs
anglais
caution annunciators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loeb Inc. CA
anglais
Loeb Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure · goujure
anglais
gouge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data