Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
diagramme des couleurs
anglais
diagram color · diagram colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal tiré au moyen d'un pistolet lance-fusées
anglais
rocket pistol signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier imperméable aux graisses
anglais
grease resistant paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléxérographie
anglais
long distance xerography · long-distance xerography · LDX abrév.
espagnol
xerografía a larga distancia · LDX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise marine · marqueur marin
anglais
sea marker · marine location marker
espagnol
baliza marítima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif du textile et du vêtement CA
anglais
Textiles and Clothing Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mitafiffi
anglais
Mitafiffi cotton · Mitafiffi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine de travail · turbine de puissance
anglais
power turbine · Np

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égreneuse à courant d'air
anglais
air blast gin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à brûleurs transversaux
anglais
cross-fired furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'entreposage frigorifique
anglais
cold storage equipment
espagnol
equipo de almacenamiento frigorífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de rayure
anglais
scratch distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raidisseur secondaire
anglais
secondary stiffener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère de distance transversale
anglais
cross-range triangle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de protéine
anglais
protein bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime ontarien d'assurance-récolte--betteraves rouges
anglais
Ontario Crop Insurance Plan--Red Beets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution
anglais
distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction textile emboutissable
anglais
deep-drawable textile construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de consommation de carburant · FCU abrév.
anglais
fuel consumption unit · FCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission provinciale des accidents du travail
anglais
provincial workmen's compensation board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation de l'ingénierie canadienne CA
anglais
Foundation of Canadian Engineering CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illuminateur vertical pour fluorescence
anglais
vertical fluorescence illuminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data