Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
soupape régulatrice
anglais
regulating valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne à copeaux
anglais
chip hopper · chip bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseuse-bouleuse semi-automatique
anglais
semi-automatic divider-rounder
espagnol
divisora boleadora semi-automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourner au ralenti
anglais
idle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œufs d'oursin
anglais
sea urchin roe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur d'alimentation asservi à chicanes
anglais
weir robot feed regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule technologique
anglais
technological capsule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère monoplace
anglais
single-seat helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau circuit de carburant
anglais
fuel monitoring panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de santal · essence de bois de santal · santal
anglais
sandalwood oil · santal oil · East Indian sandalwood oil · sandal oil
espagnol
esencia de sándalo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur de la gazométrie
anglais
gas measurement engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Oceanographic and ice observations on Main Bank and vicinity CA
anglais
Oceanographic and ice observations on Main Bank and vicinity CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à double membrane
anglais
double membrane tank · double-membrane reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imitation suédine
anglais
imitation suede

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire de licence d'utilisation du spectre
anglais
spectrum licensee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'échappement
anglais
exhaust pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant d'acridine
anglais
acridine dye
espagnol
colorante de acridina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réponse du gouvernement au rapport du Comité permanent des pêches et des océans sur les phoques CA
anglais
Government Response to the Standing Committee on Fisheries and Oceans' Seal Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère orientable
anglais
thrust vectoring nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rose d'Anvers
anglais
Anvers rose · Antwerp rose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double colonne
anglais
dual column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permittivité · permittivité du géotextile · permittivité hydraulique du géotextile · perméance · P abrév.
anglais
permittivity · permittivity of a geotextile · cross-plane permeability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'homologation
anglais
certificate of registration · registration certificate · certifcate of approval · approval certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data