Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
flexion pure
anglais
direct shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie
anglais
service life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassetin
anglais
box · compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicochromate de plomb
anglais
lead silicochromate
espagnol
silicocromato de plomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage et validation · étal/val abrév.
anglais
calibration and validation · cal/val abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture lumineuse au radium
anglais
radium luminous paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare à réflecteur étanche · optique de phare
anglais
sealed beam light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince de canot
anglais
canoe pointed end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de verre S-2 Glass
anglais
S-2 Glass Fiber · S-2 glass fibre · S-2 Glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrepoids à coulisse
anglais
slider jockey weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoffe en soie sablée
anglais
sandwash silk · sand wash silk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien d'autobus et de camions · mécanicienne d'autobus et de camions · mécanicien de camions et d'autobus · mécanicienne de camions et d'autobus
anglais
bus and truck mechanic · truck and bus mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement du blanchet
anglais
blanket creep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jarret désossé
anglais
boneless shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guindineau
anglais
spreader · Dan Leno · danleno
espagnol
calón de vara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur périscopique
anglais
periscope sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte d'entrée de véhicules de plaisance
anglais
recreational vehicle entrance door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de fonctionnement du moteur
anglais
engine operating time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virure d'axe
anglais
king plank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de braise
anglais
cooling-down period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosimètre rotatif
anglais
rotational viscometer
espagnol
viscosímetro rotatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de commande du dispositif de relevage des griffes
anglais
shaft for bracket-lifting device control
espagnol
eje de control del dispositivo de reelevación de los dientes de cierre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arche de recuisson
anglais
annealing lehr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur du champ de vision
anglais
field of view switch · FOV switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data