Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
pica
anglais
pica
espagnol
pica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences relatives à l'entrée au Canada des pièces d'arrimage en bois, des palettes, caisses et autres matériaux d'emballage en bois CA · Exigences phytosanitaires à l'importation du bois de fardage libre CA déconseillé
anglais
Import requirements for wood dunnage, pallets, crating or other wood packaging materials CA · Import Requirements for Loose Wood Dunnage CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre national de la politique alimentaire · CNPA abrév.
anglais
National Food Policy Framework · NFPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénurie d'aliments de base · déficit en aliments de base
anglais
basic food shortage · shortfall in basic food
espagnol
escasez de alimentos básicos · déficit de alimentos básicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de décongélation de l'écorce
anglais
bark thawing vat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration maximale admissible de résidus totaux · cmar abrév.
anglais
maximum acceptable total residue level · trl abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindres convertisseurs · cylindres lisses de convertissage
anglais
reduction rolls · middlings rolls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction de l'amidon du maïs par voie humide
anglais
wet milling of corn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduction intégrée
anglais
integrated coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement
anglais
tempering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plane de tonnelier
anglais
cooper's drawknife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de service auto-collante
anglais
service sticker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torche au pétrole
anglais
paraffin torch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode par immersion dans un bac
anglais
aquarial method
espagnol
método de inmersión en depósito de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-basculant
anglais
non-tilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin à sustentation
anglais
lift vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse d'établi
anglais
bench brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perpendiculaire milieu
anglais
midship perpendicular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre transmetteur · tambour transmetteur
anglais
skeleton cylinder · delivery cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data