Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
canard adulte
anglais
mature duck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de santé et de sécurité
anglais
Health and Safety Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi baladeur de rochet
anglais
ratchet sliding wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort de freinage · force sur la pédale de freinage
anglais
braking effort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre du juste-à-temps
anglais
quick delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit en pont de résistance de capacité
anglais
resistance/capacitance bridge circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conicité rotor
anglais
rotor coning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Armes défensives et servant à l'application des règlements - Guide des politiques et marches à suivre
anglais
Defensive and Enforcement Weapons Policy and Procedures Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban adhésif enduit pour étanchéification
anglais
tapecoat tape for sealing · sealing tapecoat tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de prétraitement pour tapis · machine de pré-traitement pour tapis déconseillé
anglais
pre-treatment machine for carpets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naissance de tube d'armoire
anglais
hanging rail support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité quasi-courrier · qualité pseudo-courrier · qualité quasi correspondance
anglais
near letter quality · near-letter quality · NLQ abrév.
espagnol
calidad de carta escrita a máquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à poussière
anglais
dust filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de butée de clapet · fil ouvre clapet
anglais
latch guard wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir fermentatif · force fermentative
anglais
fermentative power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif de la population
anglais
population number · population size
espagnol
tamaño de la población

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assise · logement de coussinet
anglais
bearing seating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'impression
anglais
printing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis monofilet · vis à un filet · élément de vis à un filet
anglais
single-flighted screw · single-threaded screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naturel angulaire
anglais
angular natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor à cinq pales en matériaux composites
anglais
five-blade composite rotor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data