Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
torsion par voie pneumatique
anglais
air twisting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupillon
anglais
aspergil · aspergill · aspergillum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie de la céramique
anglais
ceramic engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'étalonnage
anglais
calibration assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des normes sur l'étiquetage
anglais
Labelling Standards Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation en losange · déformation en parallélogramme
anglais
diamond condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheville de bauquière
anglais
shelf bolt
espagnol
perno de durmiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape en forme d'anneau
anglais
ring valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne d'air dynamique avionique
anglais
avionics ram air valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts de la normalisation des produits secs et séchés
anglais
Group of Experts on Standardization of Dry and Dried Produce
espagnol
Grupo de expertos en estandarización de productos secos y desecados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de décantation
anglais
sediment drain cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau applicateur · rouleau enducteur
anglais
applicator roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance incrustante
anglais
encrusting substance · incrusting substance
espagnol
substancia incrustante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrache-broquette
anglais
tack puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulsoréacteur · moteur à détonation pulsée · pulso-réacteur
anglais
pulse-jet · pulsating jet engine · pulsejet · pulse jet · pulse jet engine · aeropulse
espagnol
pulsorreactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame dentée
anglais
toothed blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance préventive · maintenance prédictive déconseillé
anglais
predictive maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse polaire de démarreur
anglais
starter pole shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boisson spiritueuse
anglais
spirit drink
espagnol
bebida espirituosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de distribution pilote carburant de postcombustion
anglais
afterburner pilot fuel manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commutation miniaturisé
anglais
miniature switch gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement à contre-courant
anglais
counter flow cooling
espagnol
enfriamiento de contracorriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte d'hygiène et de sécurité · Comité d'hygiène et de sécurité
anglais
Joint Safety and Health Committee · Safety and Health Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation au ciment
anglais
cement stabilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data