Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
vin à faible teneur en calories
anglais
low-calorie wine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de rotules · extracteur pour rotules
anglais
ball joint puller · ball joint extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de préparation des aliments
anglais
food preparation equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre pour serrure à mortaise · cylindre pour serrure à mortaiser
anglais
mortise cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin pour entaillage · plateau pour entaillage
anglais
grooving spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie faible entretien
anglais
low maintenance battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encre à base aqueuse · encre à base d'eau · encre aqueuse · encre à l'eau
anglais
water-based ink · water ink · aqueous-based ink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gui de brigantine · bôme de brigantine
anglais
spanker boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigment complexe
anglais
composite pigment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de la qualité du raisin
anglais
grape quality assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aft cyclique · pas cyclique vers l'arrière
anglais
aft cyclic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil droit de finition
anglais
straight finishing tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorçage à sec
anglais
dry debarking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des exportateurs de l'alimentation de la mer de la Colombie-Britannique
anglais
British Columbia Seafood Exporters Association · B.C. SEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage latéral
anglais
lateral guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de rendement
anglais
performance table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur X · moteur en X
anglais
X engine
espagnol
motor X · motor en X

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusariose de l'épi
anglais
wheat scab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancrage des fibres
anglais
fibre anchorage · fiber anchorage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barge de stockage de pétrole
anglais
petroleum storage barge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge de moteur
anglais
engine overload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coque en V profond
anglais
deep vee hull · deep V hull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film polarisant · pellicule polarisante
anglais
polarizing film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui de cric train avant
anglais
nose landing gear jack pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data