Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
pierre glace trou cylindrique de roue de huitaine
anglais
flat jewel week wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liage auxiliaire · liage par réseau auxiliaire de fils · auxiliaire de liage
anglais
auxiliary binding · intermediary binding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début du pétrissage
anglais
initial mixing stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire sur bande
anglais
strip form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'information visuelle
anglais
Visual Communications Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de velours · effet de poil
anglais
velvet pile effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de conditionnement des viandes
anglais
meat packing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection après dépassement du facteur de charge négatif
anglais
negative over G flight inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit alimentaire à base de cannabis
anglais
edible cannabis product
espagnol
producto comestible de cannabis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vêtements/chaussures : Réparations ou retouches
anglais
Clothing/Footwear: Repairs or Alterations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube vertical
anglais
stand-pipe · standpipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord prise de queue
anglais
tail connector coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérougissement · dérougissage
anglais
decolorization of casks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobinoir pour fromage · bobinoir à fil croisé
anglais
cheese winder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule en aluminium
anglais
aluminium capsule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi de l'indicateur d'embrayage du compteur de minutes
anglais
minute counter clutch indicator setting wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds d'impression
anglais
Bleached cloth print cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maturateur à crème
anglais
cream ripener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érection de galeries en nid d'abeille · construction de galeries en nid d'abeille
anglais
honeycomb wood boring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique d'armure à cames · mécanique d'armures fondamentales · mécanique d'armure
anglais
cam motion · tappet motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef de transport tactique
anglais
tactical transport aircraft
espagnol
aeronave de transporte táctico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre porte-outils dessous
anglais
bottom head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surfréquence
anglais
over-frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data