Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

164,348 notions

français
circuit de freinage
anglais
braking circuit
espagnol
circuito de freno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'étiquetage
anglais
labelling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur en pontée
anglais
deck container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne du pneu et du caoutchouc · ACPC abrév.
anglais
Tire and Rubber Association of Canada · TRAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur réducteur pour griffage
anglais
screws-control reduction gear
espagnol
motor para el diente de cierre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson de mer · poisson marin
anglais
sea fish · marine fish · saltwater fish · sea-fish · salt-water fish
espagnol
pez marino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
café de céréales
anglais
cereal coffee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de flottage de billes
anglais
log booming ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infusion de sauge
anglais
sage-tea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'accouplement
anglais
trailer draw pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commercial License Activity and Landings of Rainbow Smelt (Osmerus Mordax) in Statistical Districts 63-67 (Chaleur Bay, New Brunswick) During Fall 1996 and Winter 1997 CA
anglais
Commercial License Activity and Landings of Rainbow Smelt (Osmerus Mordax) in Statistical Districts 63-67 (Chaleur Bay, New Brunswick) During Fall 1996 and Winter 1997 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Diversity and Distribution of Associated Fauna of Commercial Scallop Grounds in the Lower Bay of Fundy CA
anglais
Diversity and Distribution of Associated Fauna of Commercial Scallop Grounds in the Lower Bay of Fundy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle arrière
anglais
rear turret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
olive
anglais
olive
espagnol
aceituna · oliva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aileron anti-tangage
anglais
anti-pitching fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de détection des objets durs
anglais
hard object detecting switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'émulsification · période de trempage
anglais
emulsification time · soak time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouvet à languettes
anglais
tongueing plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression à clichés multiples
anglais
multi plate printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre d'acier continue
anglais
continuous steel beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil métallique poli
anglais
bright wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclier
anglais
flat-face cowl
espagnol
tapa de motor plana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filament d'acétate
anglais
acetate filament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier des armuriers
anglais
ordnance and weapons workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data