Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
blanchiment sur pré
anglais
grass bleaching · grassing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon de métal à col étroit
anglais
narrow neck metal standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire des embarcations
anglais
boat locker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conscience corporative
anglais
corporate soul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocar long courrier
anglais
long distance coach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non attribué
anglais
unassigned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crosse d'arrêt d'aéronef · crosse d'aéronef · crosse d'appontage · crosse d'arrêt
anglais
aircraft arresting hook · tail hook · arresting hook · arrester hook · arrestor hook
espagnol
gancho de parada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil européen du cuir brut · CECB abrév.
anglais
European Hide Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseurs de vibrations
anglais
vibrations dampening system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de triage · table de réception-classement · table de tri · table de classement · table de classification · chaîne de triage
anglais
sorting table · green table · green chain · greenchain
espagnol
mesa de clasificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison des facettes
anglais
angling of facets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphragme annulaire
anglais
annular diaphragm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de dressage
anglais
trim table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel adhérent
anglais
stripping material
espagnol
material adherente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à plume
anglais
feather dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliquet d'entraînement
anglais
driving click

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile d'acrylique · toile acrylique
anglais
acrylic-linen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie de développement du marché General Motors du Canada Limitée
anglais
General Motors Market Development of Canada Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification à domicile du bogue du millénaire CA
anglais
Millennium Bug Home Check CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur à double buse à alimentation latérale · injecteur bibuse à alimentation latérale
anglais
twin nozzle side-feed injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-outils cylindrique
anglais
circular cutter block · circular cutterblock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Sprint Racing Canoe Association · ASRCA abrév. · Alberta Flatwater Canoe Association déconseillé
anglais
Alberta Sprint Racing Canoe Association · ASRCA abrév. · Alberta Flatwater Canoe Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data