Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
finir la trempe · terminer le trempage
anglais
mash off · finish mashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de transmission
anglais
communications ship · AGCL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alpaca · alpaga
anglais
alpaca
espagnol
alpaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croquant aux arachides
anglais
peanut brittle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisée de réticule fixe
anglais
fixing cross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont d'envol traversant
anglais
through-deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque d'estampillage
anglais
roller brand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture tubulaire
anglais
pipe rot · pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calandreuse rotative
anglais
rotary calender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée coupe-feu APU
anglais
APU fire switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésion spécifique
anglais
specific adhesion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de désignation
anglais
designation card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (907 - harmonisation linguistique) CA
anglais
Regulations Amending the Food and Drug Regulations (907 - Linguistic Harmonization) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test du pénétromètre · test de pression
anglais
pressure test · penetrometer test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affûteuse
anglais
knife grinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien de certification des scieries
anglais
Canadian Mill Certification Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à rotule inférieur
anglais
lower ball joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les secteurs d'exploitation des pêcheries du Pacifique CA
anglais
Pacific Fishery Management Area Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simili photo
anglais
photo halftone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MIC abrév. CA · ministère de l'Industrie et du Commerce CA déconseillé · ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie CA déconseillé · ministère de l'Industrie et du Commerce CA déconseillé
anglais
MIC abrév. CA · ministère de l'Industrie et du Commerce CA déconseillé · ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie CA déconseillé · ministère de l'Industrie et du Commerce CA déconseillé · Department of Industry and Commerce CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique d'argile
anglais
clay brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brillant du papier · lustre du papier · brillant · lustre
anglais
gloss · luster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette prisonnière · clavette noyée
anglais
blind key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encre flexographique à l'eau · encre flexo à l'eau
anglais
water-based flexo ink · water-based flexographic ink

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data