Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
système d'injection de carburant électronique Cadillac
anglais
Cadillac electronic fuel-injection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiette du navire
anglais
ship's trim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions de montage
anglais
assembly conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de contrôle · mesure contrôlée
anglais
control measure · controlled measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds du Bureau laitier pour les athlètes CA
anglais
Dairy Bureau Athletes' Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réversion de la flaveur · réversion de goût
anglais
flavour reversion · flavour deterioration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage par points · chauffage ponctuel déconseillé
anglais
spot heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de vibration torsionnelle
anglais
torsional-vibration stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
givre pour céramique
anglais
ceramic frosting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de signalisation
anglais
signalling device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier pour cordes
anglais
twine paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des pêches de la Colombie-Britannique · Commission des pêches de la C.-B. abrév.
anglais
British Columbia Fisheries Commission · B.C. Fisheries Commission abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif d'un outil à ciseler
anglais
stamping tool design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré Dornic
anglais
degree Dornic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur des qualités diélectriques · vérificatrice des qualités diélectriques
anglais
dielectric tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de commande des becs · levier des becs
anglais
slat control lever · slat lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre d'enroulement
anglais
wheel groove diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue-de-morue · queue de morue
anglais
flat brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu double face en chaîne · tissu double-face à effet de chaîne
anglais
warp-backed fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'enregistrement des données de bobine
anglais
reel-data logging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage continu
anglais
continuous heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan stratégique de Santé et sécurité 2001 · Santé et sécurité Plan stratégique 2001 · Plan stratégique 2001 en matière de santé et de sécurité
anglais
Health and Safety Strategic Plan - 2001

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage
anglais
cableway · aerial cableway · overhead cableway · skyline cableway

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data