Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
plieuse de précision
anglais
precision folder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de servocommande
anglais
servo-control path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite de graisse
anglais
seepage of grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vive · brillante · vif · brillant
anglais
bright

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trusquin à équerre
anglais
scribing-block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de compensation automatique de température
anglais
mean of automatic temperature compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de la mer transformé
anglais
processed seafood product
espagnol
producto del mar transformado · producto del mar procesado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dorure à froid
anglais
blind tooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide-diaphragme
anglais
diaphragm guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier à publication
anglais
publication paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position démultiplication
anglais
transmission in low

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque prête à l'emploi
anglais
press-ready plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychrométrie
anglais
psychrometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à raboter sur une face avec outil rotatif
anglais
thickness planing machine with rotary cutterblock for one-side dressing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kidderminster
anglais
kidderminster carpet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institute for Tobacco Studies · ITS abrév.
anglais
Institute for Tobacco Studies · ITS abrév.
espagnol
Instituto de estudios sobre el tabaco · ITS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur d'aliments
anglais
food grinder
espagnol
trituradora de alimentos · máquina trituradora de alimentos · trituradora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier précadré
anglais
xerox master sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation du fil
anglais
yarn notation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CE117 · Falcon EW
anglais
CE117 · Falcon EW

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broutage d'un relais · cliquetis d'un relais
anglais
relay buzzing · relay chattering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guindage en huit
anglais
eight-knot tie · eight-way tie · French tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel d'édition électronique · logiciel d'éditique
anglais
desktop publishing software · DTP software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir corroyé nourri
anglais
curried leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data