Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
faire les injections
anglais
prime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table
anglais
log holder table
espagnol
mesa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz instable
anglais
unstable gas
espagnol
gas inestable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copeaux d'érable
anglais
maple chips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigment jaune
anglais
yellow pigment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle par essieu
anglais
axle control
espagnol
control de eje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trempe épaisse · maische épaisse
anglais
thick mash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canette
anglais
pirn · weft pirn
espagnol
canilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage du servomoteur
anglais
servo clutch · servo-motor clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pot fumigène
anglais
smoke pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton-filtre
anglais
filter-board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de prise de parc
anglais
Ground power relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérouleur positif actionné par moteur
anglais
Top-Mot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot d'alimentation
anglais
feed carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassure avec éclat manquant
anglais
shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservabilité · aptitude à la conservation
anglais
keeping quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-remorque à fond mouvant · semi-remorque auto-déchargeuse
anglais
self-unloading semi-trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplemètre · plage de calage alpha · plage alpha
anglais
alpha range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge extensométrique · extensomètre · jauge de déformation · jauge de contraintes · jauge de contrainte
anglais
strain gauge · strain gage · strainmeter · strainometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tabac : on peut vivre sans tabac CA
anglais
Tobacco : we can live without it CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin contrefiche gauche
anglais
left bracing cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de réduction en copeaux · usine de déchiquetage
anglais
chipper mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénieur d'études électroniques · Ingénieure d'études électroniques
anglais
Electronic Design Engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data