Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
pot pour culasse taille fantaisie · pot pour culasse fantaisie
anglais
fancy pavilion pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de portance · Cz abrév.
anglais
lift coefficient · Cl abrév.
espagnol
coeficiente de sustentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noix de ravensara · noix girofle
anglais
ravensara nut · clove nutmeg
espagnol
nuez de ravensara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauerlappen
anglais
sauerlappen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude au passage sur machine · comportement machine
anglais
runability · runnability · paper runnability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de serrage
anglais
spanning tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction de braquage des ailerons
anglais
aileron limiting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragueur · bateau dragueur
anglais
dredger · dredging vessel
espagnol
barco draga · barredera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine acrylonitrile-butadiène-styrène · résine ABS · résine A.B.S.
anglais
acrylonitrile-butadiene-styrene resin · ABS resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des Chambres de commerce et d'industrie du tiers monde
anglais
Association of Third World Chambers of Commerce and Industry
espagnol
Asociación de Cámaras de Comercio e Industria del Tercer Mundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorquage de planeur
anglais
glides towing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif de réaction · adhésif réactif
anglais
reaction adhesive · reactive adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil excédentaire modernisé
anglais
reworked surplus aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule tracté
anglais
drawn vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des armateurs canadiens · AAC abrév. CA · Dominion Marine Association CA déconseillé
anglais
Canadian Shipowners Association · CSA abrév. CA · Dominion Marine Association CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de doubleuse · bobine d'assembleuse
anglais
folding bobbin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode à brassins préfermentés
anglais
pre-fermented brew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur à passage direct
anglais
free-flow meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence des pulsations
anglais
rhythm of pulsations · vacuum and pulsation rates
espagnol
cadencia de las pulsaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif analyseur
anglais
analyzer outfit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data