Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
matériel de filtration · dispositif de filtration
anglais
filtration equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hache d'abattoir
anglais
slaughtering ax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de construction et d'ingénierie
anglais
construction and engineering design services · CED services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rélargissement · augmentation · recul
anglais
back-backing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin de laine minérale
anglais
wool batt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tore sectionné
anglais
circle-trimmed donut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de pompage
anglais
pumping assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de placement automatique de fibres
anglais
automatic fibre placement method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de raquette
anglais
index stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau pour la conduite du tir · panneau de commande de l'armement
anglais
weapon control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à restreindre
anglais
setting hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison arrière
anglais
backward tilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliché en noir au blanc · noir au blanc
anglais
reversed plate · reverse plate · reversed block · reverse block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane élastomère · membrane élastomérique
anglais
elastomeric membrane · elastomeric sheet membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumeur de postcombustion
anglais
afterburner igniter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exosquelette souple · exosquelette textile
anglais
soft exoskeleton · exosuit · soft exosuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'intensité de contrainte minimale
anglais
minimum stress intensity factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme fantaisie classique · forme fantaisie traditionnelle
anglais
traditional fancy shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de déformation
anglais
mode of deformation · deformation mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'inclinaison du siège
anglais
seat recline unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de gestion des stocks de saumon du Pacifique
anglais
Pacific Salmon Stock Management Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de mandarine
anglais
mandarin oil · tangerin oil
espagnol
esencia de mandarina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chantier forestier des pionniers de Kedgwick
anglais
Kedgwick Pioneer Forestry Camp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation fonctionnelle
anglais
operational format

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data