Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
charges dans les cabines pressurisées
anglais
pressurized cabin loads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait diafiltré
anglais
diafiltered milk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule à moudre l'orge
anglais
hulling millstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseuse-bouleuse semi-automatique
anglais
semi-automatic divider-rounder
espagnol
divisora boleadora semi-automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filé de fibres
anglais
staple-fibre yarn · staple-fiber yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relève-buste
anglais
upper body adjustment · head hi-lo function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur doté d'un arbre d'entrée
anglais
single input reduction gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composer plein
anglais
run on solid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape champignon de détection
anglais
sensing poppet valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre métallique
anglais
metal fiber · metal fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur positif · cage à écureuil
anglais
positive yarn feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran anti-pluie · couvercle de protection contre les intempéries
anglais
rain shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise d'exploitation admissible
anglais
eligible exploration company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pain de régime
anglais
dietetic bread
espagnol
pan dietético · pan de régimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanière
anglais
condenser tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie de boucle
anglais
loop anomaly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de sélection de vitesse
anglais
speed selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoile-commande journalière de réveil
anglais
alarm daily operating star

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abatteuse à berceau collecteur
anglais
tree collector feller · collector feller · tree basket feller · accumulator basket feller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon flottant
anglais
floating punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère syndiotactique
anglais
syndiotactic polymer
espagnol
polímero sindiotáctico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manocontact de basse pression carburant
anglais
low fuel pressure warning switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcelle de riz sauvage
anglais
wild rice bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data