Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

164,348 notions

français
établi indépendant
anglais
island bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier à étiquettes · papier pour étiquettes
anglais
label paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrane d'ultrafiltration
anglais
ultrafiltration membrane · UF membrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine spatiale
anglais
space cabin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de tranquillisation et de distribution d'air avionique
anglais
avionics air distribution plenum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clichés, encres et matériel connexe divers
anglais
masters, inks and associated sundries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électropompe hydraulique · pompe hydraulique électrique
anglais
electrically-driven hydraulic pump · electric-driven hydraulic pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de contrôle de l'orientation en orbite
anglais
in-orbit orientation-control instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à relier par pression et à découper
anglais
crimp-lock and slitting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compostage de billets
anglais
ticket-dating by machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirale de Lotka
anglais
Lotka spiral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendule inversé
anglais
inverted pendulum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon aimanté · bouchon magnétique
anglais
magnetic plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravlax
anglais
gravlax · gravadlax · gravlaks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en régime permanent
anglais
steady state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude au clivage
anglais
cleavability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon pneumatique
anglais
air sleeve · pneumatic sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément tactile
anglais
tactile feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaporiseuse
anglais
ager · vat ager
espagnol
vaporizadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épitaxie par faisceaux moléculaires · épitaxie par jets moléculaires · épitaxie par jet moléculaire · épitaxie par faisceau moléculaire
anglais
molecular beam epitaxy · molecular-beam epitaxy · molecular jet epitaxy · MBE abrév.
espagnol
epitaxia de haz molecular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasserie trappiste
anglais
Trappist brewery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection des passagers
anglais
passenger protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité de raffinage
anglais
refining intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur totale · longueur de vernier
anglais
stick length

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data