Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
vérin à double sortie de tige
anglais
cylinder · double-rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de traction et de poussage
anglais
push-pull capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aldéhyde
anglais
aldehyde
espagnol
aldehído

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bajoue fumée
anglais
bacon square US · smoked jowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'avance
anglais
feed chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouveautés de carton
anglais
paper novelties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de poix · marque de résine
anglais
pitch mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double pont
anglais
double bar bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein à dispositif antidérapant · frein anti-dérapant
anglais
anti-skid brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien entre vols
anglais
turn-round servicing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublure charmeuse
anglais
locknit lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de température carburant
anglais
fuel temperature signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-produit de viande de volaille haché
anglais
ground poultry meat by-product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de réglage fin du guide
anglais
fence adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de blocage
anglais
blocking layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepont · entreponts · entre-ponts
anglais
tween deck · tween-deck · tween decks · between decks
espagnol
entrepuente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur d'arrêt automatique de conditionnement d'air
anglais
second stage segment climb switch · second segment climb pressure switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'oxygène passagers
anglais
passenger oxygen system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relié toile · livre cartonné · livre relié
anglais
hard cover binding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annual Report on Industrial Competitiveness EU
anglais
Annual Report on Industrial Competitiveness EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contour projeté
anglais
projected outline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à graver électronique · graveur électronique
anglais
electronic engraver · electronic engraving machine · electronic photoengraving machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de tableau
anglais
switchboard type apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de charpente en bois lamellé
anglais
laminated wood structural member · structural laminated wood product

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data