Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
plaque de guidage latéral
anglais
side plate · butting plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peau co-polyamide
anglais
co-polyamide sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduction mousse
anglais
foam coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant-poussoir · voyant poussoir
anglais
pushbutton light switch · push-button light switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote limite d'usure
anglais
wear size limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autonomie de la batterie · autonomie des batteries
anglais
battery range · battery autonomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille tournevis à carré conducteur
anglais
square drive screwdriver for slotted head screws

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de jauge · trou de sonde
anglais
ullage opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région amorphe
anglais
amorphous region
espagnol
región amorfa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile à sac en chamois
anglais
bagging buff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque d'étanchéité
anglais
sealing disk · seal disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire spécialisé · navire à mission prioritaire
anglais
dedicated ship
espagnol
buque especializado · barco especializado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunications intérieures
anglais
domestic telecommunications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préavis de fusionnement
anglais
merger pre-notification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
5,7-dinitro-1,2,3-benzoxadiazole
anglais
5,7-dinitro-1,2,3-benzoxadiazole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorqueur-tracteur à propulseur en Z
anglais
Z-drive tractor tug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
layette · meuble à casses
anglais
caserack · case-rack · case stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caribbean Fisheries Training and Development Institute · CFTDI abrév.
anglais
Caribbean Fisheries Training and Development Institute · CFTDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur par rapport au fond
anglais
level above the bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution au courant d'air
anglais
air spreading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diviseuse de pâte manuelle
anglais
manual dough divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structures cantilever jumelles de type catamaran
anglais
twin catamaran type cantilevers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lustreur de cuir · lustreuse de cuir
anglais
leather buffer · leather polisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de fond tendue
anglais
taut warp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data