Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
clapet antiretour de raccordement carburant
anglais
fuel coupling check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'introduction des lattes
anglais
in-feed guide for laths
espagnol
guía de introducción de listones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif
anglais
identification signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terme de retour en vitesse
anglais
velocity feedback term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit composé
anglais
compound product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre double d'aspiration
anglais
double suction filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur essuie-vitre, lave-vitre
anglais
wiper/washer switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'annulation
anglais
fixed target suppression · suppression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meubles d'occasion
anglais
used furniture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée arrière · poussée de retour · butée arrière · butée de retour · déclenchement de retour
anglais
reverse tuck start

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourgon automobile
anglais
truck van

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre à module intermédiaire · fibre IM
anglais
intermediate-modulus fibre · IM fibre
espagnol
fibra de módulo intermedio · fibra IM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps gras poly-insaturés · matières grasses poly-insaturées
anglais
polyunsaturated fats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pêcheur de crevettes · pêcheuse de crevettes
anglais
prawn fisherman · prawn fisherwoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raifort en poudre · poudre de raifort
anglais
powdered horseradish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournevis va-et-vient · tournevis à cliquet
anglais
ratchet screwdriver · quick return screwdriver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'initialisation
anglais
setup procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inspecteur pour la mise en application des lois sur le tabac
anglais
Tobacco Enforcement Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'isolation
anglais
insulating plate
espagnol
placa de aislamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque de commande de lancement · LCT abrév.
anglais
launching control trailer · LCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanner prismatique
anglais
prismatic scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de tramage à diffusion d'erreurs · technologie de tramage à diffusion des erreurs
anglais
error-diffused screening technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data