Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
laque servant au séchage des encres d'imprimerie
anglais
ultraviolet curing lacquer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode centrale
anglais
center electrode · centre electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Small Business Investment Incentives Program CA · Venture Capital Tax Credit CA déconseillé
anglais
Small Business Investment Incentives Program CA · Venture Capital Tax Credit CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord d'arrivée pression
anglais
pressure inlet connection
espagnol
racor de llegada de presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière à risque spécifiée · MRS abrév. CA
anglais
specified risk material · SRM abrév.
espagnol
material especificado de riesgo · MER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
metteur en pages · metteur · responsable de mise en page · responsable de mise en pages
anglais
make-up hand · make-up man · makeup man · line-up editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour le martelage de la viande
anglais
meat massager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guignol de collectif · guignol additionneur · guignol de pas général
anglais
collective bellcrank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illuminateur Starlite
anglais
Starlite illuminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification au sol
anglais
ground check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction à crémaillère
anglais
rack-and-pinion steering
espagnol
dirección por cremallera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids dans les hauts
anglais
top weight · topweight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terpinolène
anglais
terpinolene · 1,4(8)-terpadiene
espagnol
terpinoleno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil-de-perdrix
anglais
huckaback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maille
anglais
stitch · loop
espagnol
malla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière
anglais
sliding fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortaise rectangulaire
anglais
rectangular mortise
espagnol
mortaja rectangular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleurs principales
anglais
top colors · top colours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminoferrite tétracalcique
anglais
tetracalcium aluminoferrite · tetracalcic aluminoferrite · tetracalcium alumino-ferrite · tetracalcic alumino-ferrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à coller les gardes
anglais
end papering machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activateur lacté
anglais
lactic activator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Produits chimiques et plastiques CA
anglais
Chemicals and Plastics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Haida Fisheries Program CA · HFP abrév. CA
anglais
Haida Fisheries Program CA · HFP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de serrage en plastique
anglais
plastic nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data