Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

164,348 notions

français
microscopie électronique analytique
anglais
analytical electronic microscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de priorité de recherches
anglais
research priorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente d'harmonisation · entente d'harmonisaton des usages en forêt
anglais
harmonization agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à fermeture en cas d'avarie
anglais
fail safe shut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse tandem
anglais
tandem nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame ondulée
anglais
weft double bow · double weft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de position des gouvernes
anglais
control-surface position sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes sol en perspective
anglais
Ground perspective lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module haute tension de l'émetteur radar
anglais
radar transmitter high voltage module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiolignine · alcali-lignine
anglais
alkali lignin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseaux à raisins
anglais
grape shears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau abradable
anglais
abradable material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre au consommateur
anglais
listing of beer and wine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef avec moteur monté à l'arrière
anglais
rear-mounted engine aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte à basse température
anglais
low temperature rendering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accéléromètre transversal · accéléromètre latéral
anglais
lateral accelerometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier du génie électrique et mécanique terrestre · officière du génie électrique et mécanique terrestre
anglais
land electrical and mechanical engineering officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau libre
anglais
idle roll
espagnol
rodillo libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ovale de type "Philadelphia"
anglais
Philadelphia oval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenon de roue de couronne
anglais
crown wheel stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de rétrovisée
anglais
rearview system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneu à segments creux
anglais
hollow segment tire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette pour duplicateur à alcool
anglais
spirit label

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data